Deutsch-Italienisch Übersetzung für gestehen

confessareDevo confessare che non posso biasimarli. Ich muss gestehen, dass ich ihnen das nicht verdenken kann. A questo punto devo confessare un pregiudizio personale. Ich muss an dieser Stelle eine persönliche Voreingenommenheit gestehen. Devo confessare, onorevole deputato, che non sono in grado di rispondere alla sua domanda. Ich muss gestehen, Herr Abgeordneter, dass ich Ihre Frage beim besten Willen nicht beantworten kann.
riconoscereOggi, dobbiamo riconoscere che l'Europa è impotente in questa situazione. Wir müssen heute gestehen, dass Europa dieser Situation machtlos gegenübersteht. Devo riconoscere la mia ignoranza, non conosco la direttiva 92/3/Euratom da lei citata. Ich muß zu meiner Schande gestehen, ich kenne die von Ihnen zitierte Richtlinie 92/3/Euratom nicht. Devo riconoscere che sono rimasto alquanto colpito nel leggere la risoluzione proposta dalla commissione affari esteri. Ich muss gestehen, dass ich etwas überrascht war, als ich den vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten vorgeschlagenen Entschließungsantrag las.

Wörterbuch